清华大学杨永林教授做客“萃英大讲坛”


【来源:兰州大学外国语学院 | 发布日期:2018-09-23 】     【选择字号:
        9月21日,应外国语学院邀请,兰州大学萃英讲席教授、清华大学外国语言研究中心主任、博士生导师杨永林教授做客“萃英大讲坛”,在天山堂C302报告厅做了题为“标志译写进行时—文化、认知、语言因素的影响”的专题讲座。李宗宏副院长主持讲座,外国语学院本科生聆听了本次讲座。
        杨永林教授从标志译写的前景背景说起,以剥洋葱的方法阐述了标志译写的发展阶段与文化表现,剖析了其中所反映出的认知方式与语言表达模式,阐明了双语译写的广阔前景。在讲解中,杨老师与在座学生进行互动,将许多有趣的标志译写故事穿插到讲座内容中,使得整场讲座趣味性、实用性和知识性并存。
        讲座结束后,学生们踊跃提问。杨永林教授幽默风趣的讲座和耐心的解答,使同学们在语言学习方面获益匪浅。

copyright © 2015 兰州大学外国语学院 All rights reserved 地址:甘肃省兰州市城关区东岗西路199号 邮编:730000
联系电话:0931-8912270 传真:0931—8912270