桑凤琴讲师

  • 所在部门:公共外语教学中心
  • 研究方向:1.翻译理论与实践 2.英美文学与文化 3.大学英语教学与研究
  • 电子邮箱:sangfq@lzu.edu.cn

桑凤琴,翻译学硕士。2003年和2006年从兰州大学分别获得学士、硕士学位。20082009年赴武汉大学法语系进修学习法语一年。2018年获得国家留学基金委资助,于2019年至2020年间赴美国俄克拉荷马大学(University of Oklahoma)做访问学者学习一年。现为兰州大学外国语学院公共外语教学中心教师。桑凤琴长期从事大学公共英语教学工作,致力于翻译理论和实践、英美文学与文化以及大学英语教学与研究。迄今为止发表译著3部、主持2项科研项目和1项教学项目、发表论文多篇。

1.项目

1.1大学英语中实施翻转课堂的要素研究兰州大学2017年度中央高校教育教学改革专项经费教学研究项目- 一般项目2017-2019年度,0.6万元。

1.2欧茨小说中的精神暴力兰州大学中央高校基本科研业务专项资金-人文社会科学自由探索项目2016-2019年度,2万元。

1.3 从夏洛蒂卢卡斯到钱多多⸻⸻“剩女现象的女性主义思考兰州大学外国语学院青年教师科研能力提升项目-子项目2012-2013年度,0.6万元。

1.译著

1.1杨建新主编.闫丽娟,马国忠编著. 中国少数民族图志(西北卷)⸻⸻ 撒拉族[M].桑凤琴,苗正民译.北京:民族出版社,2018.6. ISBN9787105153916

1.2杨建新主编. 王力编著. 中国少数民族图志(西北卷)⸻⸻ 蒙古族[M].桑凤琴,苗正民译.北京:民族出版社,2017.11. ISBN9787105150779

1.3 []儒勒凡尔纳著. 利沃尼惨案. [M].朱良,桑凤琴,王宝琼译.合肥:黄山书社,2011.10.ISBN9787807699057

 

2. 论文

2.1桑凤琴.翻转课堂的核心特征及决定大学英语翻转程度的要素[J],《教育现代化》,2019 (1) 113-118.

2.2 桑凤琴. 欧茨《人间乐园》的自然主义特征分析[J],《安徽文学》,2018 (6)49-50.

2.3桑凤琴. 从夏洛特·卢卡斯到“钱多多”们⸻⸻女性不变的“他者”地位[J],《新西部》,2016 (11):101-105.

2.4桑凤琴.从目的论角度看应用文体翻译教学[A] 路东平. 译苑探微:翻译研究论文集[C]兰州:兰州大学出版社,2015192-200. ISBN9787311046804

2.5 桑凤琴. 从目的论角度审视《飘》的三个译本中古代神话词汇的翻译[A].袁洪庚,陈静.域外文学探骊 [C]. 上海:华东师范大学出版社,2010,344-352.ISBN:9787561782347

 

3.译文

3.1 []欧文·肖著. 长裙飘飘的姑娘们[J] 桑凤琴译.视野.2012255:113-114.

本科生《大学英语》、《学术英语视听说》

研究生《研究生基础英语》

  • 甘肃省兰州市城关区东岗西路199号
  • 730000
  • 0931-8912270
  • 0931-8912270
  • 常用链接

    扫码关注

    外国语学院
    团委学生公众号